Carl Poldy details this in his chapter of the Loudspeaker & Headphone Handbook, the leak itself is a sum of an acoustic resistance an inductance, but the effect obviously depends on the lumped element model of the headphone's acoustics
View attachment 7
View attachment 8
View attachment 9
The pertinent section starts around page 590.
Note that the low-frequency response change as a function of leakage is sensitive to the other parameters here (just as in reality, not all headphones change the same way for an equal leak).